Ny skönhetsdrottning i Spanien

Marta Blanco född i Malaga kröntes till  ‘Linda de España 2012’  ( vackraste i Spanien 2012) på en gala förra helgen på Costa del Sol i Torremolinos.

Hon är  20 år och studerar , hon vann över 20 andra skönheter från Spanien som kom från olika regioner, Marta representerade regionen Andalucia.

Nästa steg blir ‘Beauty of the World’ tävlingen i  Peru in May och  ‘Model of the World’ i Kina i October.

Äntligen öppnar San Pedro tunneln

snart blir det en tunnel istället för trafikstockning genom San Pedro
snart blir det en tunnel istället för trafikstockning genom San Pedro

Den öppnas i  juni, före semestrarna som normalt medför stora trafikstockningar i detta område. Det har varit turbulent och försenat. Först skulle A-7 an som den heter öppna hösten 2011 men efter förseningar beroende delvis av spaniens åtstramningspaket blev det ett glapp där byggnationen gick långsamt. Sedan skulle den öppna i April 2012.

Nu är det klart, den 1 km långa tunneln öppnar i Juni 2012.  Projektet kommer kosta minst 85 milj Euros totalt. Bygget har forgått sedan 2008 och medfört stora omstruktureringsproblem tidvis inne i San Pedro stad. Affärsinnehavare har drabbats svårt och många tvingats flytta. Dock har ”gamla delen” där gågatan finns klarat sig ganska bra f örhållandevis.
Idag passerar 65.000 bilar San Pedro, det var under högkonjungturen som tunneln beslöts byggas för framtida underlättning av trafiken.

 

Generalstrejk 29 Mars


foto; Iker Parriza
foto; Iker Parriza

Två spanska fackföreningar UGT och CC.OO blåser till generalstrejk Torsdagen 29 Mars uppger spanska medier. Beslutet har fattats då facken anser att regeringen inte samarbetat med facken utan genomfört en arbetsmarknadsreform de är helt emot. Att anställda får förenklade uppsägningsvillkor.  Fackförbunden godkände enhälligt beslutet om generalstrejk. Ledarna för förbunden väntade förgäves in i det sista på samtal från premiärminister Mariano Rajoy för att kunna undvika strejk.

Det blir nu den sjätte generalstrejken i det  Spaniens historia.

Facken beteckar de nya reformerna som brutala och anser att en generalstrejk är berättigad och nödvändig. Reformen anses omintetgöra de historiska rättigheter för vilka spanjorerna kämpat för och haft under lång tid.

Spansk ränta höjs

Räntan för Spanien steg något idag jämfört med för fjorton dagar sedan
Spanien fick idag  torsdag tre nya obligationslån på totalt 4,1 miljarder euro (motsvarar i kronor ca 36 miljarder)
De svaga BNP-siffrorna och det faktum att man är rädd för att det räddningspaket Grekland bestämt sig för kanske inte kommer ha önskvärd verkan gjorde marknaden ne3rvös

Den spanska ekonomin växte totalt med 0,7 procent under 2011.

Halverad moms på nybyggationsköp förlängs

Spanska staten har bekräftat att den reducerade mervärdesskattesatsen på 4% skall tillämpas på alla nybyggnationsprojekt under 2012!
Detta innebär att bi köp av nyproducerade lägenheter får man bara betala 4% istället för 8% i notarieavgifter/moms
Staten har tagit detta beslut för att stimulera byggindustrin.
Byggnationen måste vara fördigställd fullt betald och inflyttad före sista december 2012 varför det mest rör redan färdigställda byggnationer som inte sålts klart av olika anledningar

Vissa byggnationer har inte kunnat säljas och flyttats in i då de haft licensproblem, många av dessa problem är ny lösta och projektn kan återigen säljas.

Nya åtstramningar i Spanien

Idag kommer Spaniens nya högerregering lansera sitt nya spanska sparpaket.  Man räknar med att det ska bli miljardbesparingar för att få ner Spaniens budgetunderskott.
2011 års budget förlängs till sista mars 2012, men akuta sparpaketet införs redan första kvartalet 2012

Premiärminister Mariano Rajoy vill få ner underskottet till 4,4 procent av BNP för nästa år, han annonserade 22 december ett sparmål på  16,4 milj euros under 2012.

Bara pensionärerna slipper undan besparingar, Ministern kommer uppdatera pensionerna i början av 2012. Däremot blir det svårare stt få ta ut tidig pension.
Vidare vill han se över systemet med ”puente” dagar, dvs klämdagar. Han vill få bort stämplen att Spanien alltid har semester. genom att ta bort klämdagar och lägga allmänna enstaka  helgdagar på en Måndag för att få upp produktiviteten

 

Spaniens BNP ner enl nya finansministern

finansministern
finansministern

Årets sista och  fjärde kvartal får en negativ BNP tillväxt enligt Spaniens nya finansminister Luis de Guindos

Detta meddelades vid en presskonferens i Måndags enligtfinansmiministern kommer tillväxten att minska med 0,2-0,3 procent.

För några dagar sedan blev Luis de Guindos utsedd till finansminister av den nya premiärministern som tillträdde nyligen

 

Falska sedlar för 1,5 miljoner € har beslagtagits

Foto - inrikesministeriet Spanien
Foto – inrikesministeriet Spanien

En stor sedelförfalsknings-härva har nystats upp
Mer än 1,5 miljoner € i falska sedlar har beslagtagits
Spaniens rikspolisstyrelse har beslagtagit mer än 1,5 miljoner € i falska sedlar,  det största falska valuta nätverket som någonsin har upptäckts i Spanien.

Det är också en av de största som någonsin upptäckts i Europa. Fjorton personer har gripits, däribland förfalskaren och de viktigaste distributörerna. En av dom hittades med  50.000 € i falska sedlar i sin ägo.
Inrikesministeriet sade i ett pressmeddelande på tisdagen att nätet redan hade delat ut 2 miljoner € i falska sedlar i Spanien och Europa, och hade klart för leverans och produktion till ytterligare 1,5 miljoner €.
Man hade också maskiner för att tillverka förfalskade DNI och Idkort . ett distributionsföretag för konserver som ägs av det chefen för nätverket användes som täckmantel för förfalskningsverksamheten.
Ytterligare 11 misstänkta greps i en tidigare fas av undersökningen i juni, då ett ton cannabis beslagtogs av polisen.

Spansk känd byggare dömd till 3,5 års fängelse för bedrägeri

Fängelse för spansk byggare
Fängelse för spansk byggare

Den spanska byggaren José Ávila Rojas som är en av de mest kända och aktiva byggbolagenpå Solkusten har fått ett tre och ett halvt års fängelse för fortsatta bedrägerier. Han har sålt tre bostäder i en kampanj i Marbella trots att han visste att bostäderna inte hade de rätta licenserna.

Han har nu ålagts att betala tillbaka depositioner på bostäder som inte byggdes klart, tilll ett  belopp på cirka 67.000 € per fall.

Den regionala domstolen i Málaga visar att Ávila Rojas byggt Carril del Relojero projektet med 64 bostäder, garage och affärer utan att att ha riktiga bygglov
I april 2003 då Marbella styrdes av GIL partiet medgavs och skänktes felaktiga licencer som senare överklagades av Junta de Andalucía där man upphävde de fleaktiga byggloven.
Trots detta ignorerade  Ávila Rojas detta domstolsbeslut och fortsatte bygga på dessa bostäder utan bygglov för att avsluta bygget den i juni 2005. Eftersom projektet saknade giltigt bygglov beviljade inte rådhuset den slutliga inflyttningslicensen.

Tre köpare gjorde köpte via företaget/mäkleriet Naviro Inmobiliaria, som ägs av Ávila Rojas, i augusti 2004, varken bolaget eller mäkleriet berättade ingenting om de administrativa problem som projektet hade. Det var först när Malayaskandalen bröt ut som man upptäckte avsaknaden av licens och krävde tillbaka sina pengar med ränta.
Företaget Naviro vägrade betala tillbaka då dom ansåg att licensen hade beviljats ​​av ”administrativ tystnad”, varefter köparna startade de rättsliga åtgärder som nu har avslutats.

Byggaren José Ávila som kommer från Granda ursprungligen dömdes med anledning av detta till fängelse samt återbetalning av depositionerna.

Ávila Rojas är också inblandad i Marbellas stora svartbyggnads skandal den sk Malayaskandalen, och är en av de åtalade i Malayarättegången.

Ryanair ökar sina turer till Mallorca

Ryanair expanderar på Mallorca och skär tillbaka på Costa Blanca

Flygbolaget har aviserat en ny bas i Palma de Mallorca och 50% neddragningar till Alicante
Den fortsatta konflikten om passagerare  på Alicantes flygplats El Altet har lett till att Ryanairs Michael O’Leary meddelade på tisdagen att flygbolaget kommer skära ner till hälften av sina rutter till och från El Altet nästa sommar.

Det är förstått att fyra linjer kommer gå och ytterligare 14 som avbröts ni inför vintern inte kommer att återinföras.

Den internationella berörda linjerna inkluderar London Gatwick och Doncaster och, nationellt, Madrid och Zaragoza. Europa Press rapporterar att frekvensen på 19 andra internationella också kommer skäras ned, främst förbindelser med Storbritannien, Tyskland, Belgien och Skandinavien. Flygbolagets Alicantebas kommer att skära ner till fem flygplan, och för Ryanairs förväntas trafiken sjunka till 2 miljoner passagerare, från tidigare 3,5 miljoner med förlusten av 1500 arbetstillfällen.
Företaget har under tiden aviserat en ny bas på Mallorca, sin 49: e europeiska bas som öppnas i Palma i mars nästa år med fyra baserade flygplan som 47 rutter, varav 17 är nya.
Lågprisflygbolaget kommer leverera 2800 tusen passagerare per år och bibehålla upp till 2800 jobb.

Spansk förmögenhetskatt återinförs


Spanien återinför förmögenhetsskatt
Den 17 september 2011 publicerades i den officiella spanska bulletinen (BOE) att spanska regeringen har återinfört förmögenhetsskatten. Skatten upphävdes år 2008, men regeringen har nu beslutat om återinförandet som ett medel att bekämpa den ekonomiska krisen.

Den nygamla förmögenhetsskatten är nästan samma skatt som den från 1991. Den nya skatten kommer bara att gälla år 2011 och 2012.

Det är viktigt att komma ihåg att skatten endast beräknas på en persons förmögenhet per den 31 december varje år, d v s den förmögenhet som en person har vid just denna tidpunkt. Det betyder att skatteverket (spanska AEAT), tar en bild av er förmögenhet precis den dagen.

För dem som är bosatta i Spanien beskattas egendom både inom och utanför Spanien. De som inte är bosatta i Spanien deklarerar endast skatt för egendom i Spanien.

Så här påverkar den nyinförda förmögenhetskatten dig eller ditt företag! Här nedan förklarar vi de viktigaste aspekterna med skatten:

• Förmögenhet över € 700,000 (ca 6,357,747.88 SEK) netto värde beskattas
• Holdingföretags aktier räknas som förmögenhet
• Skattereduktion med € 300,000 (ca 2,725,143.37 SEK) på första bostaden
• Progressiv skattesats mellan 0,2% och 2.5% på nettovärdet
• För person som inte är bosatt i Spanien är det obligatoriskt att ha en skatterepresentant, annars kan skattesanktioner på € 1,000 (ca 9,086.16 SEK) åläggas.
• Spaniens 17 autonoma regioner kan ändra skattereglerna, om de vill

Skattepliktiga som deklarerar hela sin förmögenhet, kan dra av skatter som har betalts i ett annat land.

Andra EU-länder har också bestämt att beskatta på samma sätt som Spanien. Vi får nu vänta och se om det har varit en bra idé och vilka konsekvenser skatten har.

 

Författare:
Advokat José García-Valdecasas
Lexur Abogados · José García-Valdecasas
Medlem Svensk Advokatsamfundet · Colegio de Abogados de Madrid
Sant Eriksgatan, 100, 1tr · 11331 Stockholm (Sweden)
Tel. +46 76 1075076
+46 76 1075076  · info@lexur.se

 

Iberia strejkar 18 och 29 December

Foto; Bthebest
Foto; Bthebest

Iberias piloter har varslat om strejk 18 och 29 december.  Bakgrunden är att Iberia startar ett lågprisbolag, Iberia Express för att ta upp konkurrensen med andra lågprisflyg. Detta blir ett parallellt företag  vid sidan av den vanliga verksamheten hos Iberia.

Piloternas fackförening hävdar att Iberia Express innebär försämrade arbetsvillkor för piloterna. Iberias ledning menar att det nya  lågprisbolaget kommer öka lönsamheten för företaget.

Facket meddelande nu att då förhandlingarna med bolagsledningen strandat har man inget val än att strejka, man har valt datumen 19 och 29 December eftersom man menar att de datumen inte är så utsatta.

 

Nya shoppingcentret i Malaga stängde efter 7 timmar

Storsatsningen på det nya stora shoppingcentrat Muelle Uno, vid havet i Malagas hamn är just nu i gungning

Man öppnade 2 December och efter endast 7 timmar stängde Malagas stadshus centrumet då det fattas en öppningslicens. Dvs man har inte slutbesiktigat projektet och fastställt att det är säkert för besökarna

När centrat öppnades pågick fortfarande arbeten och det var blandat nyfikna besökare med arbetande byggjobbare.

Affärer, barer och restauranger hade öppnat sina dörrar för allmänheten som planerat.

Kommunen uppmanade ledningen att stänga området för allmänheten åtminstone tills arbetar slutförandet certifikat har utfärdats. Stadshuset tillade att Muelle Uno fortfarande inte ens hade ansökt om ett ”Licencia de utilización” (vad som brukade kallas de ”Primera ocupación) Inte heller har en öppnings licens.

 

 

 

80 miljoner euro Projektet omfattar en total yta på 56.000 kvadratmeter med 70 kommersiella lokaler och kulturella faciliteter, det skapar sysselsättning för 400 personer. Två parkeringsplatser ger utrymme för 1050 fordon. Butiker i centrumet är bland annat Adolfo Dominguez, Tommy, Roberto Verino, Lacoste, Levis, Guess och Mango medan valet av restauranger och barer går från tapas och  till pizzerior, glassbarer och internationella krogar
För barnen i centrum erbjuder poping Park och en Disney Store.

 

Nötknäpparsviten i Marbella i December

Den ryska National Baletten kommer att utföra ”Nötknäpparen” på Cervantes Teatern i Malaga den 22 december och den 30 december.

Inledningsvis hade man b ara planerat en föreställning men då responsen från allmänheten var så stor, beslöt man att ha en till föreställning den 30 december.

Mer information på www.teatrocervantes.es

Hundägare kan få böter på upp till € 500

Hundägare som inte plockar upp spillning kan få böter på mellan € 75 och € 500 i Marbella.
Kommunen har stiftat en ny lag för att stoppa djurägare från att låta deras djur uträttar sina behov, de får heller inte urinera på gatan.
Att mata Mata djuren blir också förbjudet liksom att låta djuren vistas på stränder eller på lekplatser för barn. Det kan också medföra böter på mellan € 75 och € 500 i Marbellas kommun.

Att missbruka,misshandla , överge eller försumma djur kan leda till böter på mellan € 500 och € 2.000.

Ägare av potentiellt farliga hundar måste registrera dem vid rådhuset innan de är tre månader eller inom en månad från det att de har förvärvats, och måste ta en ansvarsförsäkring på minst € 175,000.

De måste också vara fysiskt och psykiskt kapabla för att hantera dessa hundar, för att få detta intyg måste man vara  över 18 år och vara registrerad som boende i kommunen.

Alla med fällande domar för dråp, mord, misshandel, tortyr eller frihetsbrott, brott mot moralisk integritet, sexuell frihet eller hälsobrott får inte längre äga farliga hundar.

Många trafikkonttroller i Malaga just nu

Guardia Civil har en drive med trafikkontroller i Málagaprovinsen

Fram tills nu på Söndag, kommer Guardia Civils trafikavdelning utföra kontroller över hela Malagaprovinsen det kommer totalt bli 17.800 kontroller på mindre vägar.

Särskild uppmärksamhet ägnas åt fortkörning och distraktioner vid ratten.
De kommer också att kontrollera otillåten omkörning, alkohol-och droganvändning, användning av hjälm och säkerhetsbälten, användning av mobiltelefoner eller hörlurar, användningen av navigationssystem under körning, och alla andra beteenden som kan leda till att föraren distraheras och äventyra vägen säkerhet.

Under de fem år som gått sedan poängsystemet trädde i kraft för spanska körkort, har mer än fyra miljoner förare i hela Spanien fått böter för brott som lett till att de förlorar poäng, medan mer än 20 miljoner fortfarande har kvar alla de 12 poäng de började med,. Några har även tilldelats ytterligare två för bra körning.

Fyra procent av det totala antalet förare som har förlorat poäng har obetalda böter på två eller flera tillfällen.

Riksbanken sänker räntebanan

www.riksbanken.se
www.riksbanken.se

 

Läs mer om reporäntan och räntebanan på  riksbankens sida..

 http://www.riksbank.se/templates/Page.aspx?id=51032  

 

Riksbanken lämnar reporäntan oförändrad på 2,00 procent och avvaktar med ytterligare höjningar in en bit in i 2012

 

Dessutom sänker Riksbanken räntebanan dvs den långsiktiga planen för ränteutveckling..

Enligt nättidningen Dagens Industri idag räknar marknaden med flera räntesänkningar fram till nästa höst och därefter en långsam återgång till dagens nivåer.

läs DI s artikel här

http://di.se/Artiklar/2011/10/27/249199/Analytiker-Borantorna-ligger-kvar-pa-dagens-niva/

Prisuppgången högre än prisfallet

Enligt EU-kommissionen är prisfallet på fastigheter i Spanien fortfarande lägre än den prisuppgång som rådde under 1995 till 2007. Den var 155%, men det totala prisfallet är endast 22% de senaste 4 åren räknat i genomsnitt över hela Spanien. All TIme High var 2007 och fram tills nu 2011 har priserna fallit en hel del men inte så mycket procentuellt som stigningen alltså.

Det finns vissa fastigheter som fallit upptill 45% runt Solkusten och Costa Blanca. Byggboomen startade så smått 2005 och nådde sin höjdpunkt 2007/2008. Prisstegringen var den tredje största  inom EU. Högsta prisstegringarna hade Irland (172%) och Malta (157%)

Rapporten från EU-kommissionen uppger att fastighetspriserna i Spanien steg med 155 procent mellan 1995 och 2007, medan de endast fallit med 22 procent sedan krisen startade 2007.
Vissa inom den spanska fastighetssektorn fruktar att det tolkas som att det fortfarande finns marginal för ytterligare prisras.

 

VÅR ANALYS på Redaktionen:

Vissa platser som drar upp priserna kan ännu ha marginal kvar till prissänkningar. tex Mallorca har haft betydligt mindre prisfall. Då omsättningen av fastigheter har bromsats upp betydligt på ön och det därför ar svårt att avgöra vad som är det verkliga marknadspriset för en fastighet kan detta vara en kandidat för ytterligare prisfall.

Marknader där priserna redan fallit 40% har däremot mindre marginal kvar för prisfall, dessa är tex Costa del Sol ( men då A-lägen) och Costa Blanca. Här finns många billiga fastigheter ännu ute till försäljning. Mäklarna har sett en betydande ökning av försäljning i dessa områden ( då de säljs för runt 40% lägre pris jämfört med 2007) Priserna är tillbaka ungefär på 2005 års prisnivåer idag på Costa del Sol.

Spaniens kreditbetyg sänkt till A1

spaniens centralbank

Nu sänker värderingsinstitutet Moody’s Spaniens kretibetyd

Det sänktes med två steg, från As2 till A1. Moodys anledning är att Spanien har blivit sårbart nu då ett flertal företag och Spanska banker har stora skulder.

Moodys har även ögonen på Frankrike meddelar man…

http://money.cnn.com/2011/10/18/news/international/france_credit_rating/index.htm

 

Förra veckan fick Spanien sänkt betyg redan av  både Fitch och  Standard & Poor

Artikel om detta finns nedan..

http://money.cnn.com/2011/10/14/news/international/sp_spain_downgrade/index.htm

 

Konst Musik Utställningar i Malaga


Casa Natal de Picasso

Varje dag
Casa Natal de Picasso
Plats: MálagaUtställning och information om Picasso och hans liv.
Öppet måndag till lördag från 10:00 till 20:00 och söndag från 10:00 till 14:00
vid Fundación Picasso Museo Casa Natal, Plaza Merced, 15 i Malaga
Tel: 952 060 215.

http://www2.museopicassomalaga.org/

—————————————————————————-

Museo Taurino

Varje Måndag , Tisdag, Onsdag, Torsdag och Fredag
Plats: MálagaTjurfäktningsmuseum som visar traditionella kostymer mm. För mer information tel: 952 226 292, öppet från 10:00 till 13:00 & 17:00 till 20:00. Plaza de Toros la Malagueta Paseo de Reding.
———————————————————————————————————————–

Pablo Picasso Ceramics

Plats: Málaga
Från: Söndag 24 April 2011
Till: Lördag 31 December 2011

En utställning av tjugofem keramiska verk gjorda av Picasso.
Öppet måndag till söndag från 9:30 till 20:00 vid Fundación Picasso Museo Casa Natal Fundación Picasso Museo Casa Natal, Plaza Merced, 15. Tel: 952 060 215.

Sinergias

Plats: Málaga
Från: Torsdag 8 September 2011
Till: Söndag 30 Oktober 2011

En utställning med 28 verk från samlingen Museo-1980/2010, törstig år av Obsessions ”av Fernando Barreira.
På Art Wanson Gallery, Alea, Calle Fajardo 11.
E-post: info@theresabernabe.com för mer information.

http://www.artwansongallery.es/exposiciones/sinergias-fernando-barreira-del-8-al-30-de-octubre-2011-id3174

————————————————————————————————————————————————

MARBELLA
Lo Que Existe Sin Ser Visto

 

Plats: Marbella
Från: fredag ​​7 okt 2011
Till: torsdag 15 december 2011

En utställning som är en reflektion över den nya framväxande spanska konsten
21 konstnärer med betydande närvaro av andalusiska samtida konst.
Visningar efter överenskommelse på Poligono Gallery, Poligono Industrial La Ermita, Calle Carbon 13. Tel: 615 381 119 eller e-post: sophie@poligonogallery.com.

http://www.poligonogallery.com/

 

 

XXI Premio Unicaja de Artesania Jaen

Plats: Málaga
Från: Onsdag 21 September 2011
Till: tisdag 18 okt 2011

En utställning med titeln XXI Premio Unicaja de Artesania Jaen.
Öppet måndag till fredag ​​från 10:00 till 13:30 och från 17:00 till 20:00, lördagar från 10:00 till 13:30.
Entré: vuxna 2 €, pensionärer och grupper € 1. Barn under 14 gratis.
Museo de Artes y Costumbres Populares, Pasillo de Santa Isabel, 10. Tel: 952 217 137.

http://www.museoartespopulares.com/

Succe för svenska rotavdrag i Spanien och Franska Rivieran

Hundratals svenskar beviljas rotavdrag  för renoveringar utomlands.  Skatteverkets rotavdrag har blivit en succé..
Många svenskar använder rotavdragen till att renovera kök och badrum men även andra arbetetn på sina hus.  Enligt skatteverkets får man in  1000  ansökningar om rotavdrag på renoveringsarbeten i utlandet.
Rotavdragen hamnar på mångmiljonbelopp varje år. Det enda kravet är att semesterhuset ligger inom EU, och att man betalar inkomstskatt i Sverige.

De flesta ansökningarna skatteverket får in är på semesterhem i  Frankrike och Spanien men även andra Eu-länder finns förekommer.
De flesta ansökningarna handlar om renovering av kök, badrum samt fasad- och tak-arbeten.

Vulkanutbrott på Kanarieöarna

Spaniens regering varnar för vulkanutbrott på ön El Hiero som tillhör Kanarieöarna. Ett utbrott meddelades igår kl 10,12 från  IGN. Utbrottet visade  3,8 på Richterskalan, och kändes över hela ön. Det hände Kanarietid 10:12.

 Los Roquillos tunneln, som ansluter till huvudstaden Valverde, med El Golfo dalen, är stängd.  Skolorna i  Frontera kommunen är också stängda.

Den Kanariska regerignen ekvakuerade 300 personer redan i Tisdags, viss har återvänt hem då man meddelade att  bara 50 ansågs nödvändiga.
De boende får tillfälliga boenden de flesta på andra ställen på El Hierro.

Myndigheter och experter säger att detta kommer att vara låggradiga, icke våldsamma utbrott, men ändå räknar de att El Hierro kan ge upphov till ett nytt berg som kan bli ca 200 meter högt
Allmänheten i området uppmanas följande:

Om du är inomhus under en jordbävning:
• gå inte ut förrän rörelsen har avslutats
• sök skydd under starka strukturer
• håll dig borta från fönster, innerväggar, köksskåp, skåp och alla föremål som kan falla
• håll sig borta från köket
• Använd inte hiss
• om skalvet är större, stäng av ljus, vatten och gas och låt det vara avstängt även när det är över

I en offentlig byggnad (snabbköp, biografer, etc):
• Gå inte ut
• hålla dig borta från fönster eller glasdörrar
• skydda dig under starka strukturer
• gå ifrån från gångar i stormarknader eller bokhandeln eller liknande, och huka ner i slutet panelerna
• i skolan, se till att barn är under sina skrivbord och skyddar huvudet med en bok eller liknande

Om du upplever en jordbävning och är utomhus:
• håll dig lugn och försöka uppmuntra andra att behålla lugnet och att inte få panik
• gå till öppna områden, håll dig borta från skadade byggnader
• Om du sitter i en bil, stanna säkert, försök att inte blockera vägen. Slå på radion för att lyssna till några officiella sändningar, rekommendationer och nyheter om blockerade vägar

Information kommer att göras tillgängliga via media, information, etc., och allmänheten uppmanas att hålla sig borta från dessa områden eftersom de kommer att vara farliga, och de kan störa viktiga räddningsarbetet.

Det är 218 år sedan det senaste vulkanutbrottet på ön

Foto Mataparda
Staden Valverde på ön El Hiero Foto Mataparda

Gardenparty med 70-tals disco i Marbella

 Tips om Gardenparty med 70/80 talsdisco Fritt inträde

MEATFEAST, Marbella, 7-9 October 2011

Vegetarians look away! The 1st ‘Ochsenfest’ Meatfeast takes place in Marbella’s beautiful secluded woodlands serving “Tender Roast Beef, Haxe Pork Joint and Spicy Sausages like you’ve never tasted before!” Garden Party, ‘Boogie Nights’ 70s/80s Disco and Crafts Market to keep guests of all nationalities entertained. LIFE Bar-Restaurante, N-340/Ctra. de Cádiz, 197.3 km. 7 Oct from 6pm, 8 Oct from 3pm, 9 Oct from 11am.
FREE ENTRY, large free car park. Exit Elviria, 1st right after Repsol, next to Camping Marbella.

 

Madrid Fashion Week 2011

Madrid Fashion Week 2011
5 dagars mode vecka i Madrid med 44 designkollektioner har just gått av stapeln med start 27 September

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bilden nedan visar den senaste badkollektionen från den spanska designern Montse Bassons

Funktionshindrad lurad på smycke i Benalmadena

Länsrätten i Malaga har dömt en kvinna som lurade en funktionshindrad flicka att ge henne en ring i slutet av Augusti i Benalmadena.

Hon övertygade den unga kvinnan, som är handikappad, att ge henne en ring som tillhör hennes mamma och pantsatte den för € 21.  Domstolen dömde henne till böter på € 160 i  skadestånd till offrets mor för värdet av ringen. Hon dömdes först i en domstol i Torremolinos men hade överklagat, varvid länsrättens domstol tog upp fallet.

Tjurfäktning förbjuden i Katalonien

Grattis till alla tjurar! och djurälskare.

Från och med 1 Januari 2012 är tjurfäktning förbjuden. Katalonien hade sin sista tjurfäkning 25 september på arenan La Monumental i Barcelona. Arenan var fullsatt både innanför och utanför där press och demonstranter trängdes i demonstrationer både för och emot belutet

Katalonien har haft  624 års fäktningar totalt. Många anser att det kommer sprida sig och hela spanien kommer anamma detta förbud.

 

Vi på Marbella-News håller tummarna att det går fort!

 

 

Ny lekpark invigd i La Campana Nueva Andalucia

En ny lekpark invigdes nyss för barn i La Campana Nueva Andalucia som ligger i Marbellas kommun. Området har flera unga barnfamiljer boende varför man satsat speciellt på detta område
Parken vänder sig främst tilll barn mellan fem till 12 år , en anna mindre park intill invigdes samtidigt för mindre barn, mellan två och fem år gamla.  Parken är på 1500 m2.

Svartbyggen i Marbella närmare rivningshot

svartbygget Banana Beach
svartbygget Banana Beach

Den nya stadsplanen PGOU i Marbella är klar men lämnar beslut om att riva vissa illegalt byggda fastigheter i staden till domstolarna. Det kan därför bli rivning på vissa svartbyggen och andra kan få stå kvar. Detta kan ännu ta lång tid för oroliga fastighetsinnehavare som flyttat in och kanske blir utan både bostad och pengar.

Under ledninga av borgmästaren Jesus Gil Gil 1991 byggdes många svartbyggen med hjälp av mutpengar. Korruptionskandalen medförde att över 100 politiker och andrea fänglsades. Fler än 18.000 bostäder har byggts mot reglerna och är därmed svartbyggen.

PGOU godkändes i Fredags av COTUA Andalucías territoriella planeringskommission, och lade då grunden till en ny ordning. Enligt tidningen  El País beslöts om vad som händer med de cirka 500 bostäder som står utanför planen, byggd på mark avsedd för andra ändamål, de som byggts på kustnära mark är byggda på offentlig mark och förblir i händerna på domarna. Här ingår de 297 hem i Banana Beach, 50 i Golf Rio Real, 30 i Torrevigía och ytterligare 50 i bostadsområdena som hamnar belsutsmässigt utanför nya stadsplanens belsut.

Dessa byggnationers licenser har ogiltigförklarats av domstol, och nu domstolarna måste bestämma, eftersom de står utanför planen, om de kommer att rivas.
I teorin domstolarna kommer att överväga intressen alla inblandade. Det är oklart om gamla belsutade rivningsorder kommer kvarstå i kraft i och med den nya stadsplanen eller ej.
med godkännande av den nya planen, eller om klagomål mot tidigare olagliga fastigheter är nu helt enkelt arkiveras i det fall att fastigheten accepteras som lagliga i den nya PGOU.

Flera av de drabbade bostadsinnehavarna däribland de boende på Banana Beach, har meddelat sin avsikt att överklaga PGOU. Deras försvar kommer bygga på att åtala både  PP ( Partido Popular) och PSOEs fullmäktigeledamöter som röstade igenom planen i juli förra året, man kommer  anklaga dem för förvrängning av rättvisans gång.

Det återstår därför, trots godkännandet av den nya PGOUplanen, att domstolarna fattar beslut om vilka fastigheter som ksa rivas samt om bostadsinnehavarana kan få ersättning och isåfall av vem

 

NOT ; Dessa svartbyggen kan fortfarande säljas vidare av ägarna då detta inte är brottsligt.
Notarien kontrollerar  bara vem som äger bostaden och vem som köper samt om det finns skulder på den, inte om det är ett svartbygge eller ej.
  Köp därför alltid genom mäklare på orten som verkat i många år i Marbella och samarbetar med lokala spanska advokater. / Annika Silver